Całkowita ilość wyświetleń

czwartek, 25 czerwca 2015

La vida bella es...(Życie piękne jest...)

"Life is wonderful, even with its cluods and storms, there is always sun shining afterwards..."
"Życie jest cudowne , nawet  ze swymi chmurami i burzami, po których zawsze świeci słońce..."

Życie jest piękne,
nawet wtedy, gdy
niebo radości 
pokryje się chmurami...
Skończy się deszcz
i zaświeci słońce,
nic nie trwa wiecznie,
nic nie jest bez końca...
Życie jest piękne,
nawet wtedy, gdy
szczęścia kolory
przysłoni smutku czerń...
Skończy się noc
nastanie nowy dzień,
nic nie trwa wiecznie,
nic nie jest bez końca...
©

1 komentarz:

  1. "Life is beautiful."English version of the poem:

    Life is beautiful,
    even when
    the sky of joy
    will be covered with clouds ...
    The rain will end up
    and the sun will shine,
    nothing lasts forever,
    nothing is endless ...
    Life is beautiful,
    even when
    colors of the luck
    black of sadness overshadows...
    The night will end up
    there will be a new day,
    nothing lasts forever,
    nothing is endless ...

    OdpowiedzUsuń