"Fleeting and elusive,I appear and vanish like a cloud on the sky..."
"Ulotna i nieuchwytna, pojawiam się i znikam, jak chmura na niebie..."
Nie zrozumiesz mnie...
Pojawiam się i znikam,
jak tęcza, jak mgła,
jak rosa, jak słońce,
jak wrażenie , jak sen...
Nie zatrzymasz mnie...
Przychodzę i odchodzę,
jak deszcz, jak błyskawica,
jak myśli, jak uczucia
jak wiatr, jak cień...
©
English version of the poem:
OdpowiedzUsuńYou won't understand me ...
I appear and vanish,
like a rainbow, like a fog,
like a dew, like the sun,
like an impression, like a dream ...
You will not stop me ...
I come and go,
like a rain, like a lightning,
like the thoughts, like the feelings
like the wind, like a shadow ...