"April smells beautifully its joy of life and love..."
"Kwiecień pachnie pięknie radością życia i miłością..."
Przylaszczki, bratki, pierwiosnki...
Obok pierwsze tulipany...
Na wiosennych rabatkach
kolorowy zawrót głowy...
W powietrzu już czuć
hiacyntów słodki aromat,
zmieszany z piękną nutą
świeżych kwiatów magnolii...
Tak właśnie pachnie kwiecień,
radość życia i miłość...
©
English version of the poem:
OdpowiedzUsuńHepaticas, pansies, primroses ...
Next to them first tulips ...
On spring flowerbeds
colored dizziness ...
Already felt in the air
sweet aroma of hyacinths,
mixed with a beautiful scent
of magnolia's fresh flowers...
That's how smells the April,
the joy of life and love ...