Całkowita ilość wyświetleń

sobota, 11 kwietnia 2015

Recuérdame ...( Pamiętaj mnie...)

"Remember me now and forever..."
"Pamiętaj mnie teraz i zawsze..."

Pamiętaj mnie...
Nie przez chwilę, 
nie przez moment, 
ale teraz i zawsze...
Chcę w sercu być
jak promyk słońca 
wśród ponurych chmur,  
małym uśmiechem losu...
Pamiętaj mnie...
Nie przez chwilę,
nie przez moment, 
ale teraz i zawsze...
Chcę w duszy być 
jak wzruszająca melodia, 
kilkoma nutami szczęścia
tylko tobie zagrana...
© 

1 komentarz:

  1. English version of the poem:

    Remember me ...
    Not for a moment,
    not for a while,
    but now and always ...
    I want to be in the heart
    like a ray of sunshine
    among the gloomy clouds,
    a small smile of fate ...
    Remember me ...
    Not for a moment,
    not for a while,
    but now and always ...
    I want to be in the soul
    as a touching melody,
    a few notes of happiness
    only for you played ...

    OdpowiedzUsuń