"Spring is like a hope for better days..."
"Wiosna jest jak nadzieja na lepsze dni."
Wiosna kwitnie nadzieją,
cieszy kolorami tęczy...
Budzi to co żyje
z zimowego letargu...
Rozpogadza pochmurne myśli
radosnym powiewem wiatru...
Ciepłem promieni słońca
wlewa w serca optymizm
na nowe, lepsze dni...
Sprawia, że lżej się oddycha
i po prostu chce się żyć...
©
English version of the poem:
OdpowiedzUsuńSpring blooms with the hope
enjoys with the colors of the rainbow ...
Wakes up living things
from the winter lethargy ...
Makes clear cloudy thoughts
with joyful breeze ...
With the warmth of the sun rays
pours into the hearts the optimism
for new and better days ...
Makes it easier to breathe
and you just want to live ...