Całkowita ilość wyświetleń

poniedziałek, 23 marca 2015

Confía en mí ...(Zaufaj mi...)

"If you are not afraid to frust me, I will be the one you can go far away with."
"Jeśli nie boisz się zaufać mi, będę tym, z którym możesz daleko zajść."

Zaufaj mi...
Ja nigdy cię nie zdradzę...
Za mną idź...
Daleko cię zaprowadzę...
Jak kropla wody, 
chociaż taka mała, 
długo i cierpliwie
drąży każdą skalę, 
masz w sobie siłę, 
żeby stać się kimś, 
wielkim i wspaniałym, 
zaufaj mi...
©

1 komentarz:

  1. English version of the poem:

    Trust me ...
    I will never betray you...
    Follow me ...
    I'll take you far away ...
    Like a drop of water,
    although so small,
    long and patiently
    hollows out every scale,
    you have the strength,
    to become someone,
    great and wonderful,
    trust me ...

    OdpowiedzUsuń