"Man is like an angel with one wing, and the other man have the missing one..."
"Człowiek jest jak anioł z jednym skrzydłem, a drugi człowiek ma to brakujące..."
Czym byłby człowiek
bez drugiego człowieka,
wiedząc o tym, że na niego
nikt bliski już nie czeka...
Czym byłby człowiek
bez człowieka drugiego,
wiedząc o tym, ze nie może
podzielić z kimś szczęścia swego...
Bo lepiej jest we dwoje
przez to życie razem iść,
na dobre i na złe chwile
dla siebie wsparciem być...
Ⓒ
English version of the poem:
OdpowiedzUsuńWhat would a man be
without the other person,
knowing that for him
no one close is waiting ...
What would a man be
without the other person,
knowing that he cannot
share his happiness with somebody...
Because it is better as a couple
through this life go together,
for good and for bad times
to be a support to each other...