( inspirowane tekstem " Umrzeć z miłości " Agnieszki Osieckiej)
Nie pierwszy raz
postanowiłam rozstać się z życiem.
Przez miłość.
Tylko po to by móc powiedzieć
niepotrzebnie, bo...
Nie widzę cierpienia w jego oczach.
Zero smutku.
Ani łez.
Jedynie uśmiech
przyklejony do innej twarzy,
gdy ja
zastygam pomiędzy być- a nie być!
Odczuwam ból...
Przeżywam męki, sroższe niż Julia u Szekspira,
aż wchłonę blask
na skraju nowych źrenic.
Zapadam w błogość,
prosząc los,
bym jeszcze zmartwychwstała.
I przeżywając męki,
kochała- nie pierwszy raz.
© A.K.
Not the first time
(inspired by Agnieszka Osiecka's "Die from Love")
Not the first time
I decided to part with life.
Cause of love.
Only to be able to say
unnecessarily, because ...
I do not see suffering in his eyes.
No sadness.
Neither tears.
Only smile
glued to another face,
when I
get cold between being - not being!
I feel pain ...
I experience torment, more severe than Shakespeare's Julia,
until I absorb the glow
on the edge of new pupils.
I fall into bliss,
asking the fate,
so that I would be resurrected again.
And experiencing the torment,
loved - not the first time.
© A.K.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz