"Podróż na tysiąc mil zwykle zaczyna się od pierwszego kroku."- przysłowie chińskie
"A journey of a thousand miles usually begins with the first step." - Chinese proverb
Życie to podróż
na tysiąc mil
zwykle zaczyna się
od pierwszego kroku
wędrujesz przez słońce
wichury i deszcz
choć bolą do krwi
poranione stopy
śladami wyznaczasz
kolejne ścieżki
sercem wiedziony
nowe odkrywasz miejsca
one w pamięci
na zawsze zostają
kiedy los sprawi
że musisz iść dalej
© A.K.
English version of the poem:
Life is a journey
for a thousand miles
it usually starts
from the first step
you are wandering through the sun
storms and rain
though ache from the blood
wounded feet
by the footsteps you set
next paths
following heart
you discover new places
in memory
they stay forever
when fate will make you
to go further
© A.K.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz