słoneczna czułość w ciepłych promieniach
deszczowe emocje w płynących kroplach
splatają się wiosną w miłosnym tańcu
śpiewając o radości
malują sady z uwielbieniem wpatrzone w błękit
pastelowymi różami i bielą
rozchylone delikatnym pocałunkiem płatki
obiecują letnią słodycz
dojrzewającą pod zieloną łagodnością
w rozkołysanych wiatrem liściach
© A.K.
English version of the tekst:
solar tenderness in warm rays
rainy emotions in flowing drops
intertwine themselves in a love spring dance
singing about joy
paint the orchards with adoration looking at the blue
in pastel pink and white
petals parted with a gentle kiss
promise summer sweetness
ripening under green gentleness
in the wind-swayed leaves
© A.K.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz