En el espejo ( W lustrze )

Patrzę -w lustro, 
o, nie! Czemu?
Obca twarz...
Z ego o aparycji klauna, 
przykleja uśmiech,
śmie podglądać 
moje -nagie ja?!
Ogień źrenic -boli, 
niemy krzyk, 
zamknięty w oczach.
Czy to ja, czy tylko 
świadomości cień? 
Gasnę...
Pamięć blednie.
I - nie ma mnie. Nie! 
©
English version of the poem:

I look - in the mirror,
oh,no! Why?
Alien's face ...
With the look of clown's ego,
sticks smile,
dares to peep into
my-naked me ?!
Fire in pupils- hurts,
silent scream,
closed in the eyes.
Is it me or only
of awareness shadow?
I go out ...
Memory faded.
And - there's no me. No!
©