En tus ojos ... (W twoich oczach ...)

W twoich oczach 
zieleń łąk, 
wiosennych, 
promień słońca, 
co topi 
serca lód... 
W twoich włosach 
świeżość wiatru, 
tańczącego 
wśród gwiazd, 
z subtelną nutą 
woni kwiatów i ziół... 
Muzyką twoją 
strumyków szmer, 
szelest liści 
i ptaków śpiew, 
gdy wstaje dzień, 
dobrze wiosno, że jesteś... 
©
English version of the poem:

In your eyes
green meadows,
of spring,
sunbeam,
thatat melts
ice in the heart ...
In your hair
freshness of wind,
dancing
among the stars,
with a subtle note
scent of flowers and herbs ...
Your music is
murmur of the stream,
rustle of the leaves
and bird singing,
when the day is up,
how good, spring, that you are ...
©