Como una flor...(Jak kwiat...)

"The woman is like a flower, to blossom she needs some warmth, some sun and the love..."
"Kobieta jest jak kwiat, aby zakwitnąć, potrzebuje trochę ciepła,trochę słońca i miłości..."

Kobieta...
Krucha...
Delikatna...
Jak kwiat...
Trzeba umieć
o nią dbać...
Podaruj jej :
Trochę ciepła
w czułości, 
trochę słońca
w uśmiechu. 
Trochę uczuć, 
by nie więdła
w samotności...
Dużo troski, 
dużo miłości, 
wtedy rozkwita, 
najpiękniej...
© 
English version of the poem:

Woman...
Fragile...
Like a flower...
One has to be able
to care her about:
Give her
A bit of warmth
in tenderness
A bit of sun
in the smile...
A bit of feelings,
that she didn't wither
in the loneliness
A lot of carness,
a lot of love,
then she's blossoming,
the most beautifuly one...
©