"Be for me like a way leading, where I should go."
"Bądź dla mnie jak droga, wiodąca tam, dokąd powinnam dojść."
Bądź dla mnie dźwiękiem,
niesłyszalnym przez innych,
bądź dla mnie światłem,
które niesie ukojenie,
gdy w nocy cierpi serce...
Bądź dla mnie wołaniem,
na które odpowiada mój głos,
bądź dla mnie drogą,
która wiedzie mnie tam,
dokąd powinnam dojść...
©
English version of the poem:
OdpowiedzUsuńBe for me a sound,
inaudible by the others,
be for me a light,
which brings relief,
when suffering heart at night...
Be for me a call,
which corresponds to my voice,
be for me the way,
which leads me there,
where I should walk ...