La estrella el caer...(Spadająca gwiazda.)

"Falling star- one's soul, departing quietly the firmament of life ..."
"Spadająca gwiazda- czyjaś dusza odchodząca cicho z firmamentu życia..."

Nocna wędrówka
pod aksamitem nieba,
lśniącym gwiazdami...
Spójrz, jedna z nich
właśnie spadła...
Zgasła...Umarła...
To czyjaś dusza,
odchodząca cicho
z firmamentu życia... 
Pomyśl tylko,
kiedyś ja i ty
skończymy tak samo...
Kto wie, ile czasu
zostało przed nami...
© 
English version of the poem:

Night hike,
under the velvet sky,
shining with stars ...
Look, one of them
just has dropped ...
Went out ... Died ...
This one's soul,
departing quietly
the firmament of life ...
Just think,
one day you and me
will end up the same...
Who knows how much time
is left  ahead of us ...
©