Całkowita ilość wyświetleń

poniedziałek, 29 czerwca 2015

"El pasado..."(Przeszłość...)

"Past- better is to close the door than to leave them ajar..."
"Przeszłość- lepiej jest zamknąć drzwi, niż zostawiać je uchylone..."

Przeszłość...
Czym ona jest? 
Wytłumaczę ci...
To takie drzwi,  
które trzeba
zamknąć dokładnie,
a nie tylko uchylić...
One nie wiodą  nigdzie,  
bo zamiast o lepszym
jutrze pomyśleć,
pozostać możesz 
tam,  gdzie jesteś...
© 

1 komentarz:

  1. "The past..."- English version of the poem:

    Past ...
    What is it?
    I'll explain ...
    It's such a door,
    which must be
    shut down accurately,
    and not just ajar ...
    They do not lead anywhere.
    because instead of better
    tomorrow think of,
    you can stay
    where you are ...

    OdpowiedzUsuń