"Rain- tears of sadness, shed by the nature..."
"Deszcz- łzy smutku , ronione przez naturę."
Uwielbiam deszcz,
kocham ten żal,
cieknący wodą
po taflach szyb,
kroplami łez
wystukiwany
melancholijny rytm...
Uwielbiam deszcz,
kocham tą szarość
kłębiącą się nad głowami...
©
"I love the rain..."- English version of the poem:
OdpowiedzUsuńI love the rain,
I love this grief,
A leaking water
on the sheets of glass,
by drops of tears
tapped
melancholic rhythm ...
I love the rain,
I love this greyness
swirling over the heads ...