Całkowita ilość wyświetleń

sobota, 20 czerwca 2015

At the bottom of the heart. (Na serca dnie.)

"Deeply in my heart there is always a place for you."
"Głęboko w mym sercu jest zawsze miejsce dla ciebie."

Na serca dnie
został twój ślad, 
tam twoje miejsce, 
nie zajmie go nikt. 
Ktoś chciał,  
ktoś próbował,  
ktoś myślał,
ktoś żartował...
Nie wyszło, 
nie udało się,
nie znalazł klucza 
do zamkniętych drzwi...
Na serca dnie 
został twój ślad,  
tam twoje miejsce, 
nie zajmie go nikt...
©

1 komentarz:

  1. English version of the poem:

    At the bottom of the heart
    your track was left,
    there your place,
    no one will take it.
    Someone wanted
    someone tried,
    someone thought,
    someone joked ...
    It did not work out,
    it failed to,
    he has not found the key
    to the closed door ...
    At the bottom of the heart
    your track was left,
    there your place,
    no one will take it.

    OdpowiedzUsuń