Całkowita ilość wyświetleń

środa, 27 maja 2015

"Vivir sin amor... "("Życie bez miłości...)

"Living without a love is like living without a sunshine..."
"Życie bez miłości jest jak życie bez słońca ..."

Schowana wśród kwiatów,
ona czeka na ciebie,
gdzie rosną dzikie róże.
Chcesz dotrzeć w to miejsce?
Do podróży się szykuj,
a potem wyruszaj...
Delikatne płatki, poniżej ciernie...
Miłość...Radość i ból,
lecz całkiem bez niej
niemożliwe jest żyć...
©

1 komentarz:

  1. English version of the poem:

    Hidden among the flowers,
    she is waiting for you,
    where the wild soses grow.
    Wanna reach this place?
    Get ready for the yourney
    and then just go.
    Delicate petals, thorns beneath...
    Love...The joy and the pain,
    but completely without it
    is impossible to live...

    OdpowiedzUsuń