"Never regret that you don't have anything, it is better to be grateful for what you own."
"Nigdy nie żałuj tego, że nie masz wszystkiego, lepiej jest być wdzięcznym za to, co się posiada."
Nie żałuj nigdy tego,
że nie masz wszystkiego,
bo nie zostałoby już nic,
czego mógłbyś zapragnąć,
o co poprosić byś chciał...
Nie narzekaj nigdy na to,
że tak ciężko ci jest żyć,
bo dostałeś szansę na to,
żeby rozwinąć się, dojrzeć
i cennym brylantem być...
©
English version of the poem:
OdpowiedzUsuńDo not never regret,
that you don't have everything,
because there would be nothing,
you could possibly desire,
for what you'd want to ask for ...
Do not never complain ,
that is so hard for you to live,
because you get the chance,
to develop, and get mature
and a precious brilliant to be ...