"Spring in her green dress is walking through the meadow. "
"Wiosna w swojej zielonej sukience idzie po łące. "
Wiosna...Wiosna...
Otworzyła błękitne oczy,
złote włosy rozpuściła
pod kolorowym wiankiem,
z pierwszych kwiatów
i młodych listków.
Założyła zieloną sukienkę,
na której przysiadły motyle...
Rozśpiewała wesołe ptactwo,
pod deszczowym prysznicem
zatańczyła radośnie na łące,
zostawiła na niebie łuk tęczy
i pobiegła w ślad za słońcem...
Ⓒ
English version of the poem:
OdpowiedzUsuńSpring ... Spring ...
She opened her blue eyes,
golden hair dissolved
under the colorful wreath,
of the first flowers
and young leaves.
She put on a green dress,
where butterflies perched ...
She made merry birds sing,
under the rainy shower
danced happily in the meadow,
left arch of the rainbow in the sky
and ran in the wake of the sun ...