Całkowita ilość wyświetleń

niedziela, 29 marca 2015

Despedida a la pasado...(Pożegnanie z przeszłością...)

"If the past begins to seem too hard, throw it away,you don't need it anymore."
"Jeśli przeszłość zaczyna być za ciężka, wyrzuć ją,już nie potrzebujesz jej więcej."

Kiedy jarzmo przeszłości

zaczyna być ciężarem,
zrzuć goz swych ramion,
bo przecież go nie chcesz,
bo przecież go nie potrzebujesz...
Pozwól odfrunąć w dal
negatywnym emocjom,
zostaw na drogę miłość,
weź z sobą tylko to,
co jest dla ciebie ważne,
czego się nauczyłeś...
©

1 komentarz:

  1. English version of the poem:

    When the yoke of the past
    becomes a burden,
    knock off it from the shoulders,
    because you do not want it,
    because this you don't need ...
    Let the negative emotions
    fly away into the distance,
    leave the love on the yourney
    take with you only this,
    what is important to you,
    what you have learned ...

    OdpowiedzUsuń