Jak ogród...

"Miłość jest jak ogród, o który trzeba dbać..."

Miłość jest jak ogród,
który trzeba pielęgnować,
aby nie porosły go
chwasty chorej zazdrości,
braku zaufania albo nienawiści...
Miłość jest jak biżuteria,
o którą trzeba dbać,
którą trzeba często czyścić,
by zamiast pokryć się patyną,
mogła długo pięknie błyszczeć...

Jesienne rozstania.

"Jesienne rozstania z bliską osobą są wyjątkowo smutne."

Jesienne rozstania...
Takie smutne...
W gęstej mgle łza...
Muśnięcie rąk
na pożegnanie...

Jesienne rozstania...
Takie przykre...
W suchych liściach żal...
Tłumiony krzyk
na pożegnanie...

Jesienne rozstania...
Takie trudne...
W nagich drzewach pustka...
Pęknięte serce
na pożegnanie... 

Tyle złości...

Tyle w nas złości,
trudno powiedzieć, dlaczego...
Tak łatwo sobie nawzajem
nóż w plecy wbijamy...
Tyle w nas goryczy,
trudno stwierdzić czemu... 
Tak rzadko siebie nawzajem
za przykrości przepraszamy...
Nie pielęgnujmy niezgody,
nie celebrujmy nienawiści,
a sen o szczęściu
ma szansę się ziścić... 

Estado de suspensión..(Stan zawieszenia...)

"Jesień- stan zawieszenia pomiędzy tym , co było piękne w lecie, a pierwszym oddechem zimy..."

Jesień...
Zawieszenia smutny stan
pomiędzy duchem tego,
co było kiedyś piękne w lecie,
a po czym pozostały
tylko nagie szkielety...

Jesień...
Zawieszenia smutny stan,
stagnacja i wyciszenie 

pomiędzy zapadaniem w sen,
a chłodnym dotykiem
pierwszego oddechu zimy... 

Take me...

Zabierz mnie tam,
gdzie inaczej płyną chwile,
zabierz mnie tam,
gdzie nie liczy się czas...
Zabierz mnie tam,
gdzie chłód spojrzeń nie sięga,
gdzie jad przykrych słów
nie zatruje nas...
Zabierz mnie tam,
 gdzie cisza jest muzyką,
zabierz mnie tam,
gdzie serce cicho gra.
Zabierz mnie tam,
gdzie marzeń dotykam,
zabierz mnie tam,
gdzie śmiem dojść tylko w snach.

Los pequeños felicidades.(Małe szczęścia.)

"Są takie miejsca do których myśli powracają pod wpływem tęsknoty."

Są na tym świecie miejsca,
gdzie diabeł mówi dobranoc,
lecz tęsknota każe nam
powracać do nich myślami.

Są w sercu takie marzenia,
których się nigdy nie zdradza,
lecz w pokorze i cichości duszy
prosi się tylko o ich spełnienie.

Jest w sercu taka miłość,
która, choć nadszarpnięta przez czas,
przetrwa obok każdą burzę,
do końca prawdziwa i szczera.

To wszystko można nazwać
naszym małym szczęściem,
a my, czy zdajemy sobie sprawę

z jego istnienia głębokiego sensu?

El pasado como un diario(Przeszłość jak pamiętnik...)

"Przeszłość jest jak pamiętnik, do którego powracasz na kartkach wspomnień, zapisanych przez czas..."

Przeszłość jest jak pamiętnik...
W wolnej chwili powracasz
do tego, co już było,
czytając kartki swoich wspomnień,
zapisane przez czas...
Pamiętaj jednak o tym,
że nie możesz w nim skreślić
ani jednego słowa...
Nie możesz też wyrwać
Którejkolwiek ze stron,
dlatego, że tak chcesz,
bo nie podoba ci się
twoja życia historia...
Więc pisz ją uważnie,

bo już jej nie poprawisz...