***(trawo)

trawo
przylgnij do mnie zielenią
jestem rozebraną jesienną łąką
drżę chłodem

deszczu
zaspokój pragnienie strugami
jestem piaszczystą wydmą
na spalonej skwarem pustyni
wiatr rozsypuje moje włosy

bądź moim ciepłem
jak słońce na bezchmurnym niebie
przed którym trwam
schowana między wyznaniami
jak wśród rozłożystych krzewów
strumień

Agnieszka Kubka

English version of the poem:

grass
cling to me with greenery
I'm a stripped autumn meadow
shivering with cold

rain
quench my thirst with streams
I'm a sand dune
in the scorching desert
The wind is spilling my hair

be my warmth

like the sun in a cloudless sky
before whom I stand
hidden between confessions
like a stream among 
spreading shrubs

Agnieszka Kubka