z pozoru chłodna i obojętna
jak królowa śniegu
zakuta w twardą lodową zbroję
pokerową twarzą
nie zdradzam żadnych emocji
które jak wulkan wybuchają
i płyną lawą we wrażliwym wnętrzu
czasem wystarczy
kochającą czułością dane ciepło
by stopniała mroźna biel
ukazując serce
bijące płomienną czerwienią
© A.K.
Engliish version of the poem:
maybe I am
seemingly cold and indifferent
like a snow queen
being put into hard ice armor
with poker face
I do not show any emotions
which like a volcano erupt
and flow with lava in a sensitive inside
sometimes warmth
given by lovingly tenderness is enough
that the frosty whiteness would melt
showing the heart
beating with flaming redness
© A.K.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz