z ptasim śpiewem
wpadający
przez błękit szkła
o poranku,
wywołuje
uśmiech na twarzy...
Wiosna...
Świeże kwiaty
i pąki liści
na drzewach
sprawiają że
kolorami
kwitnie dusza
i śpiewa serce...
Wiosna...
©
English version of the poem :
Ray of the sun,
with the birds' singing
shining through
the blue glass
in the morning,
brings the smile
on the face...
Spring...
Fresh flowers
and of the leaves buds
on the trees
make the soul
blossoming
with the colours
and the heart singing...
Spring...
©
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz