En mi mundo ... (W moim świecie ...)

Kolejny  szary  dzień... 
Płatki śniegu 
jak tancerze, krążą, 
opadając na  ziemię... 
Zamykam oczy i... 
Pozwalam myślom
odpłynąć w dal ... 
Nie  ma mnie... 
Na  serca dnie 
mój  własny 
jest świat... 
Pełen życia i barw... 
Gdzie  muzyka uczuć 
najpiękniejsze
nuty mi gra... 
©
English version of the poem :

Another gray day... 
The snowflakes, 
like the dancers, spinning round, 
fall down on the ground... 
I close my eyes and... 
I let  my  thoughts 
sail far away... 
I am not  here... 
At the bottom of the  heart 
There  is  own 
world  of mine...
Full of  colors and life... 
Where the music  of  feelings 
the most beautiful 
notes plays for me... 
©