Całkowita ilość wyświetleń

niedziela, 13 listopada 2016

El otoño tardío...(Póżna jesień...)

Późna jesień
o poranku
szronem bieli
smutne resztki
pożółkłych traw...
Sine niebo
płacze deszczem...
Na nagiej gałęzi
zziębnięty
przysiadł ptak...
©
English version of the poem:

Late autumn
in the morning
with the frost whitens
sad remains
of the yellow grass...
Grey-blue sky
with the rain cries...
On the bare branch
freezing bird
has sat...
©

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz