Domingo de otoño ... (Jesienna niedziela ...)

Jesienna niedziela,
chociaż lato
wciąż jeszcze
swój czas ma...
Jesienna niedziela,
leniwy poranek
budzi się
cały we mgle...
Szyby spłynęły
strużkami wody,
niebo w zamyśleniu
smutku roni łzy...
©
English version of the poem:

Autumn Sunday,
although summer
still has got
its time  ...
Autumn Sunday,
lazy morning
all in a fog 
wakes up ...
Windows rolled down
with of the water rivulets,
sky thoughtfully
shedding tears of sadness ...
©