Całkowita ilość wyświetleń

wtorek, 21 czerwca 2016

Te llamaré mi ángel...(Przywołam cię, mój aniele...)

"Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough."
"Mówi się, że inni  ludzie widzieli anioły, ale ja zobaczyłem ciebie i twoją sztukę..."

George Edward Moore

W pachnącym ogrodzie,
pełnym kolorów
i drżących motyli...
W gasnącym zmierzchu,
słuchającym głosu
śpiewającej fontanny
przywołam cię,
mój aniele,
zobaczę cię...
Ty sprawiasz, że żyję
ty sprawiasz, że czuję
piękno twych dzieł...
© 
English version of the poem:

In the fragrant garden,
full of colors
and trembling butterflies ...
In the fading twilight,
listening to the voice
of singing fountain
I will call you
my angel,
I will see you...
You make me alive
you make me feel
the beauty of your works ...
© 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz