El encanto de verano...(Lata czar...)

“Green was the silence, wet was the light,
the month of June trembled like a butterfly.” 
― Pablo Neruda, 100 Love Sonnets

Czerwiec...
Powietrze
pachnie różami...
Słońca blask,
jak złoty pył,
unosi się
nad pokrytymi
zielenią wzgórzami...
Świeżość lata,
krótkich,
romantycznych nocy
kuszący czar...
© 
English version of the poem:

June...
The air
smells of roses ...
Sun glare,
like gold dust,
floats over
the covered
with greenery hills ...
Summer's freshness ,
of short
romantic night
seductive charm ...
©