Cuando la noche...(Kiedy noc...)

"When the night is about to come, think about me in your dream ... "
"Kiedy zbliża się noc, pomyśl o mnie we śnie... "

Wieczór z wolna
zamyka
czerwienią
wrota słońca...
Czas zwalnia...
Noc
coraz szyciej
tka gęstą
pajęczynę
ciemności...
A ty pamiętaj
o mnie,
we śnie...
© 
English version of the poem:

Evening slowly
closes
with red
the gates of the sun ...
The time slows down ...
Night
quicker and quicker
weaves a dense
spiderweb
of the darkness ...
And you remember
about me,
in your dream...
©