"Look at the flowers, yellow like the sun, there my joy you will find ... "
"Popatrz na kwiaty, żółte jak słońce, tam znajdziesz moją radość..."
Zapachem fiołków
otulam
twoją duszę ...
Miękkością
kwiatów wiśni
dotykam
serca twego...
W kwiatach,
żółtych,
jak słońce
znajdziesz
moją radość...
Lekkością
dmuchawców
przywołuję
marzenia...
©
English version of the poems:
With the scent of violets
I embrace
your soul ...
With the softness
of cherry blossoms
I touch
your heart ...
In the flowers,
yellow,
as the sun
You will find
my joy ...
With the lightness
of dandelions
I recall
fancies ...
©
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz