Całkowita ilość wyświetleń

poniedziałek, 11 kwietnia 2016

La primavera, pintora...(Wiosna malarka...)

Skromnymi
wstęgami
płyną rzeki
szafirków...
W żonkilowo
narcyzowych 
zakolach
drżące
motyle
mają
swój raj...
Tulipanowe
kobierce
ścielą się
wśród zielonej
murawy...
Wiosna,
malarka
tworzy
bajkowe
pejzaże...
© 
English version of the poem:

Modest ribbons
of grape hyacinth
rivers 
flow...
in the daffodil
and narcissus
meanders
trembling
butterflies
having
their paradise ...
tulip
carpets
spread themselves
among the green
grasslands ...
Spring,
painter
creates
fairytale
landscapes ...
© 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz