La mañana de primavera...(Wiosenny poranek...)

"Spring morning  wakes up in the mist of flowers scent..."
"Wiosenny poranek w zapachu mgle budzi się..."

Złote krople
budzącego się
słońca
sączą się
przez rzedniejący
aksamit nocy...
Ptaków śpiew,
eksplozja 
radości
przegania
złe sny...
W zapachu
kwiatów
lekkiej mgle
przychodzi
wiosenny dzień...
©
English version of the poem:

Gold drops
of awakening
sun
ooze through
getting thinner
velvet of the night ...
Birds singing,
explosion
of joy
chases away
bad dreams...
In the light fog
of flowers scent
coming
spring day ...
©