Touch the heart...(Dotknij serca...)

"Even the most hardened hearts have the bursting in surrounding them crust, through which you can get to their inside..."
"Nawet najbardziej zatwardziałe serca mają pęknięcie w otaczającej je skorupie, przez które można dotrzeć do ich wnętrza..."

Zimnego serca
dotknij
ciepłem miłości,
a roztopisz lód
i zabłyszczy
łza wzruszeń...
Twardego serca
dotknij
wibracją dobroci
a pęknie skorupa,
wrażliwości skarb
ukrywająca...
©
English version of the poem:

Cold heart
touch
by the warmth of love,
and melts the ice
and  shines
tear of emotion ...
Hard hearted
touch
by vibration of goodness
and  breaks the crust,
of sensitivity treasure
hiding ...
©