El cofrecito...(Szkatułka...)

"In the casket of the heart there is a secret closed..."
"W  szkatułce serca jest zamknięta tajemnica..."

W szkatułce serca
zamknięta tajemnica...
W oczach błękit
i słońca radość, 
nocy czysta czerń
i diamenty gwiazd...
Ożywają wspomnienia, 
w podświadomości ból...
Mój anioł kocha mnie, 
łzami obmywa duszę...
Aby na niebie mym
nie było więcej chmur...
© 
English version of the poem:

In the casket of the heart
closed secret ...
In the eyes blue
and of the sun joy,
of night pure black
and diamonds of stars ...

Revived memories 
in the subconscious pain ...
My angel loves me,
with tears washes the soul ...
In order to in the sky of mine
there were no more clouds ...

©