Całkowita ilość wyświetleń

sobota, 22 sierpnia 2015

Quién ama...(Kto kocha...)

"The most sincere and the most beautiful love comes from the soul and from the heart..."
"Najszczersza i najpiękniejsza miłość płynie z duszy i z serca..."

Kto kogoś
kocha sercem, 
Ten kocha
najpiękniej...
Kto kogoś 
kocha duszą, 
ten kocha 
najgłębiej...
Z miłością
jest jak z wiarą, 
albo jest w nas, 
albo nie ma jej wcale...
©
English version of the poem :

Who someone
loves from the heart, 
the most beautifuly
that loves. 
Who someone 
loves from the soul, 
the most deeply
that loves. 
With the love
is like with the faith, 
it is inside us, 
or there isn't one at all...
©

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz