"To fall in love is awfully simple,but to fall out oflove is simply awful."
"Zakochanie się jest strasznie proste, ale odkochiwanie się jest po prostu straszne."
Bess Myerson
Była sobie gdzieś miłość,
która już się skończyła,
były sobie gdzieś marzenia,
które już się zniszczyły...
Takie jest życie,
raz dobre, a raz złe,
ale to najcenniejszy dar,
więc zawsze kochaj je...
Była sobie gdzieś tęsknota,
która już nie chce pamiętać,
była sobie gdzieś nadzieja,
która już jest zwiędnięta...
Takie jest życie,
raz dobre, a raz złe,
ale to najcenniejszy dar,
więc zawsze kochaj je...
©
English version of the poem:
OdpowiedzUsuńThere was somewhere love,
which has already ended,
they were somewhere dreams,
which have been already destroyed ...
That's life,
once good and once bad,
but it is the most precious gift,
so always love it ...
There was somewhere longing,
which no longer wants to remember
there was a hope somewhere,
which is already wilted ...
That's life,
once good and once bad,
but it is the most precious gift,
so always love it ...