"Sometimes so little is needed to feel the pure happiness. "
"Czasem tak mało trzeba, by poczuć pełnię szczęścia. "
Do szczęścia
nie trzeba mi wiele...
Wystarczy słońca blask,
błękit nieba,
zapach kwiatów,
zieleń łąk...
Do szczęścia
nie trzeba mi wiele...
Wystarczy wiatru szum,
ptaków śpiew ,
kochanej osoby
dotyk rąk...
©
English version of the poem :
OdpowiedzUsuńI don't need much
to be happy...
Rays of the sun,
the blue sky,
the scent of flowers,
the green meadow
are enough...
I don't need much
to be happy...
The sound of wind,
singing of birds,
and belowed one's
of the hands touch
is enough...