Całkowita ilość wyświetleń

wtorek, 5 maja 2015

Luna llena de primavera.(Wiosenna pełnia.)

"On the night sky full moon shines like a big lamp."
"Na nocnym niebie księżyc w pełni lśni jak wielka lampa."

Gwiazdy lśnią,

księżyca blask,
granat nieba,
pełni noc...
Tysiące cieni
układa się
w fantastyczne kształty...
Dziś każdy sen
pamiętać trzeba
nim w ciszy
spełni się...
© 

1 komentarz:

  1. English version of the poem:

    The stars shine,
    moon glows,
    navy blue sky,
    of the full moon night ...
    Thousands of shadows
    are placed
    into fantastic shapes ...
    Today, every dream
    should be remembered,
    before in silence,
    it will come true.

    OdpowiedzUsuń