Całkowita ilość wyświetleń

sobota, 16 maja 2015

Habla de corazón ...(Sercem mów...)

"Sometimes the heart sees what is invisible to the eye."
"Czasem serce widzi to, co jest niewidoczne dla oczu."

Mów do mnie sercem,  
sercem do mnie mów,
ja będę cię słuchać,  
bo od wyznania miłości
nie ma słów piękniejszych...
Dotknij mojej duszy, 
mojej duszy dotknij, 
ja będę cię tulić, 
bo od łagodnej bliskości
nie ma milszych wzruszeń...
© 

1 komentarz:

  1. English version of the poem:

    Talk to me through the heart,
    through the heart talk to me,
    I will be listening to you,
    as there are no words more beautiful
    than the confession of love...
    Give the touch to my soul,
    to my soul give the touch,
    I will be cuddling you,
    as there are no nicer emotions
    than the mild closeness...

    OdpowiedzUsuń