"Life is not made of the biggest whiles, but of the smallest ones..."
"Życie nie składa się z wielkich chwil, ale z tych najmniejszych..."
Bądź wdzięczny losowi
za każdy kolejny,
dobry czy zły dzień,
bo czy chcesz, czy nie,
nic już nie powtórzy się...
Nowym drobiazgiem
przez życie danym,
cieszyć się chciej,
bo czy chcesz, czy nie,
na zawsze nic nie jest...
Szanuj blaski i cienie
swojej egzystencji,
bo koloryt codzienności
to chwile najmniejsze,
czy chcesz tego, czy nie..
©
English version of the poem:
OdpowiedzUsuńBe thankful
for any further,
good or bad day,
as whether you want it or not,
nothing repeats again ...
With a new trifle
by the life given,
you wanna enjoy,
as whether you want it or not,
nothing forever is...
Respect lights and shadows
of your existence,
as the color of everyday life
are the smallest moments,
whether you want it or not...