Całkowita ilość wyświetleń

poniedziałek, 13 kwietnia 2015

Las forsitias.(Forsycje.)

Żółty bukiet forsycji,
kwietniową porą,
w wazonie na stole,
jak promyki słońca
w pochmurny dzień...
Żółty bukiet forsycji,  
kwietniową porą,
jak małe szczęście, 
optymistyczna radość
w zimne deszczowe dni...
© 

1 komentarz:

  1. English version of the poem:

    Bouquet of yellow forsythia,
    in the April season,
    in a vase on the table,
    as the rays of the sun
    on a cloudy day ...
    Bouquet of yellow forsythia,
    in the April season,
    like a little happiness,
    optimistic joy
    on cold rainy days ...

    OdpowiedzUsuń