"Live usually gives you what it thinks is good for you,not what you wish to get."
"Życie zazwyczaj daje ci to, co uważa za dobre dla ciebie, anie czego ty chcesz."
Życie takie już jest,
że na twej drodze
stawia nie tych,
których chcesz spotkać,
ale co uświadomią ci,
jakie są blaski i cienie
twej ciągłej wędrówki.
Życie takie już jest,
że przewrotnie da ci to,
czego nie żądasz ty,
lecz wie, ze jest dobrem.
©
English version of the poem:
OdpowiedzUsuńLife yet as it is,
that on your way
do not these people places,
what you want to meet,
but making you aware,
what are the lights and shadows
of your ongoing journey.
Life yet as it is,
that will give perversely,
not what you are requesting,
but what knows that is good.