Nie rzucaj słów na wiatr...

"Be reliable, this is one of the ways to be true."
"Bądź wiarygodny, to jedna z dróg do bycia prawdziwym..."

To, co mówisz, rób,
nie rzucaj słów na wiatr
świat nie zapomina
niedotrzymanych obietnic,
prędzej, czy później
trzeba się z nich wywiązać...
Bo iloraz człowieczeństwa
to prawda w sercu,w duszy
więc nie pozwól niczemu
całkiem ich zagłuszyć...
© 

Las cenizas.(Popioły.)

"When the love is gone, it leaves a pile of ashes in your heart..."
"Kiedy odchodzi miłość, w sercu zostaje sterta popiołów..."

Serce nie bije mocniej,
nie fruwają w brzuchu motyle,
wypaliły się, zgasły uczucia,
jak wątły płomień świecy...
Resztki popiołów po nich
rozrzucił na wszystkie strony
swoimi rękami sam czas...
Nie tęsknię, nie czekam...
Nie ma za czym i na co...
Ty, ja i nasza miłość,
której naprawdę nie było...
Tylko dusza czuje niedosyt,

tego, co już się skończyło...
Ⓒ 

Jest taki ktoś...

"True friend will never let you down, for good and bad is always by your side ..."
"Prawdziwy przyjaciel nigdy nie zawiedzie cię, jest zawsze przy tobie na dobre i na złe..."

Jest taki ktoś, 
kto nigdy cię nie zawiedzie,
jest taki ktoś,
kto poda rękę w potrzebie...

Jest taki ktoś,
kto najlepiej cię zna,
jest taki ktoś,
kto słowem otuchę da...

To twój przyjaciel
na dobre i na złe,
jak miło, że go masz,
że zawsze jest...
©

Sea honesto...(Szczerym bądź...)

"Being sincere with ourselves is a luxury many can't afford nowadays."
"Bycie szczerrym to luksus, na który obecnie niewielu jest stać."

Bycie szczerym ze sobą...
Na taki prosty gest
niewielu zwykłych ludzi
jest dzisiaj stać...
Czemu jest tak,
że wolimy na twarz
założyć kolejną maskę,
zamiast prawdy świadectwo dać?
Boisz się w życiu być
sobą i jeszcze raz sobą,
zerwij ze schematami,
zostań nietuzinkową osobą...
© 

Słowa...

Słowa, jak brzytwa, 

swym ostrzem duszę raniące,

słowa, niczym potok,

swym nurtem do wnętrza płynące,

słowa , jak strzała,

swa celnością w serce trafiające.

Słowa, jak płomień,

swym żarem zmysły palące,

słowa, niczym lód,

swym chłodem nadzieję mrożące,

słowa, niczym jad,

swa trucizną chęć życia zabijające.

Słowa, jak piorun,

swą siłą uczucia rażące,

słowa, niczym koszmar,

swym okrucieństwem myśli dręczące,

słowa, jak wicher,

swym szumem burzę wzniecające.

Słowa, jak balsam,

swą łagodnością rany kojące,

słowa, niczym muza,

swą mądrością natchnienie dające,

słowa, jak obraz,

swym pięknem wciąż urzekające.

© 

Zima jak wiosna...
Niebo w stronę słońca,
miłego widoku spragnione,
błękit oczu szeroko otwiera...
Ciepłem dyszy powietrze,
lekki powiew wiatru,
zamiast chłodzić, ogrzewa...
Zima jak wiosna...
Resztki brudnego śniegu,
topniejąc, mieszają się z błotem,
cieszą się pięknym dniem
ożywione wróble na płocie...
© 

Tęcza marzeń.

W marzeń różnobarwną tęczę

swoje życie ubieram

i to co piękne, co radosne,

z okruchów chwil wybieram.

I chociaż rzeczywistość czasem

zrani nas tak do głębi,

to szansę nową daje,

aby wybaczyć błędy.

Nadzieją maluję dni swoje,

ożywiam szczęścia blaskiem,

by ciemne niebo myśli

na nowo stało się jasne.