El valor de las cosas.(Wartość rzeczy.)

Jeśli kochasz swoje dziecko,  
nie ucz go, jak być bogatym,
mieć wszystko na zawołanie,  
że cokolwiek sobie zamarzy
i tak zawsze dostanie.

Jeśli kochasz swoje dziecko,  
naucz go, jak  być szczęśliwym,
jak wszystko to,  co ma,
poznać,  zrozumieć i docenić,  
wtedy pozna wartość, nie cenę. 

La espera.(Czekanie.)

W życiu ważna jest
umiejętność cierpliwego czekania...
Na radość...
Na szczęście...
Na miłość...
Na dobre słowo...
Na przyjaźń...
Co masz mieć,  
z pewnością dostaniesz,
ale nie wtedy kiedy chcesz,  
lecz kiedy będzie pisane...

Mi oración.(Moja modlitwa.)

Rozpal w mym sercu Panie,
o to proszę Cię,
ogień prawdziwej miłości,
aby nigdy nie było chłodne. 

Nakarm mą duszę, Panie,
o to Cię proszę,
wiarą, nadzieją, dobrocią,
aby nigdy nie była głodna.

Daj memu umysłowi, Panie,
o to proszę Cię,
siłę, wytrwałość i mądrość,
aby nigdy nie zwątpił. 

No hay necesidad de decir...(Nie trzeba mówić...)

Nie trzeba mówić kocham,
żeby była miłość...
Wystarczy być...
Ze sobą...
Dla siebie...
Gdy jest dobrze...
Gdy jest źle...
W zdrowiu i chorobie...
W nieszczęściu i w radości...
Nie trzeba mówić kocham,
żeby miłość była...
Wystarczy być...
Ze sobą...
Dla siebie...
Wiarą, nadzieją i siłą...

No te rindas...(Nie poddawaj się...)

Gdy wali się wszystko,
nie załamuj  się,
nie poddawaj się,
nie nurzaj się w rozpaczy,
tylko łap za kawałki...
Może właśnie z nich
zbudujesz coś wielkiego...
Lepiej jest ocalić niewiele,
niż całość stracić,
zrozumie to ktoś,
kto upadł naprawdę nisko

lecz podniósł się idąc dalej...

¿Ángel o el hombre?(Anioł czy człowiek?)

W ułomnym ciele
mieści się wspaniała dusza,
własnym rytmem bijące serce...
Anioł z podciętymi skrzydłami,
bez jasnej aureoli,
a może zagubiony człowiek,
rozdarty między dobrem a złem...
Szukający wiary...
Nadziei...
Miłości...

Me gusta el otoño.(Lubię jesień.)

Lubię jesień...
Pachnącą dojrzałością...
Nieco ukrytą za mgłą...
Kolorową...
Liryczną...
Nostalgiczną...
W promieniach słońca...
W strugach deszczu...
Szumiącą tęsknotą
okruchów zwiędłych liści...