Ciało i dusza.

Ciało to duszy jedyny strój,
raz na całe życie nam dany.
Ładniejszy czy brzydszy,  nie liczy się,
chociaż na nim skupiona uwaga.
Gdyby nagle ten cały nasz strój
sprzed oczu nam kiedyś zupełnie znikł...
Gdyby tak dusze chodziły nago,  
jak ciała są dziś rozebrane,
niejeden człowiek odwróciłby wzrok
ze wstydu, ze strachu,  z zakłamania...

Del viaje.(Podróż.)

Życie cię nie rozpieszcza,
nie głaszcze cię po głowie,
a zamiast jakiejś nagrody
na plecach kładzie ci kamień...
Za ciężko by dalej iść...
Wpół drogi zmęczony przystajesz...
Zajrzyj w bagaż doświadczeń,
wyrzuć to, czego za dużo,
znacznie lżej będzie ci
znieść trudy dalszej podróży... 

Zmienna aura uczuć.

Obojętności chłód,  namiętności żar,
smutku deszcz,  radości słońce...
Aury uczuć zmienny stan...
Emocje w miłości ze sobą się splatają,
jedna z drugą ,bez końca...

Burza,  grad złości, zgody bezchmurne dni,
wiatry tęsknoty,  zadowolenia tęcza...
Aury uczuć zmienny stan...
Emocje w miłości ze sobą się splatają,
jedna z drugą duszę męczą...

Buscar la magia.(Szukając magii.)

Czekając na coś niesamowitego,
tracimy zwyczajne dni,
nie dostrzegając ich magii.
Małe cuda obok nas
co chwila się zdarzają,
a my mijamy je obojętnie,
bo czas pędzi, bo czas nagli.
A największą z tajemnic 
jest przecież nasze życie...
Urodę ma niebezpieczną,
przeraża a jednak zachwyca... 

Las promesas.(Obietnice.)

Uśmiech...
Obietnica szczęścia,
nie gasnącym ciepłem
topiąca serca lód... 
Pocałunek...
Obietnica bez słów,
jak muśnięcie wiatru
na ustach składana...
Dotyk...
Obietnica przyjemności,
powoli, bez pośpiechu 
całemu ciału dawana...

Los pensamientos de la noche.(Nocne myśli.)

Noc pod czarnym aksamitem...
Patrząc w stronę nieba,
widzę dużo jasnych gwiazd,
bez słów przypominających
o swej cichej obecności...
Myślę w mroku o tym,  
jak przejść przez życie
nie raniąc,  nie gardząc,
bez żalu do nikogo... 
Na sercu dłoń...
Tam znajdziesz odpowiedź...
Jeśli umiesz kochać...

Szeroko zamkniętymi oczami.

W ciszy skołatane serce
znajdzie wszystkie odpowiedzi
na każde trudne pytania,
z którymi mądry rozum
nie poradził sobie.
Ucisz niepokój swój...
Spójrz na ten świat
szeroko zamkniętymi oczami...
Dojdziesz...
Dotkniesz...
Zrozumiesz...

Ujrzysz też anioły...