Całkowita ilość wyświetleń

poniedziałek, 15 września 2014

Cuando el amor llama...(Kiedy miłość puka...)

Nie otwieraj serca drzwi
temu kto w nie wali...
Głośno...
Odważnie...
Natarczywie...
Możesz się zranić...
Otwórz je dla kogoś,
kto w nie puka...
Cicho...
Nieśmiało...
Delikatnie...
Ten cię nie skrzywdzi...

Źródło.

Maleńka iskierka
jest zarzewiem wielkiego ognia,
najmniejsza kropla
jest źródłem dużej wody...
Drobne marzenia
są początkiem ogromnej nadziei,
odrobina wiary
jest siłą do działania...
A najzwyklejszy gest dobroci
jest przyczyną nadzwyczajnej radości...

niedziela, 14 września 2014

Como el vino ...(Jak wino...)

Miłość?
Miłość jest łukiem tęczy,
w duszy, nie na niebie,
z wszystkimi emocji barwami...

Miłość?
Miłość jest bukietem kwiatów,
w sercu ułożonym,
z niepewności, nadziei, przebaczenia...

Miłość?
Miłość jest winem szlachetnym,
z wiekiem dojrzalszym,
bogatszym, cenniejszym...

sobota, 13 września 2014

Alegría del otoño.(Jesienna radość.)

Za oknem pochmurno,
za oknem deszcz,
za oknem szaro,
za oknem smutno,
jesień ma swój czas...

A w sercu pogoda,
a w sercu radość,
a w sercu ciepło,
a w sercu miłość,
na szczęście pora...

piątek, 12 września 2014

Tylko mnie kochaj...

Daj mi swój czas,
ofiaruj mi swoje serce, 
tylko przy mnie bądź,
niczego nie chcę więcej. 
Miłość jest piękna,
chociaż czasem boli,
gorycz, sól i słodycz
mieszają się do woli.
Przytul mnie, obejmij,
chwyć mocno za rękę,
tylko mnie kochaj,
niczego nie chcę więcej. 
Miłość piękna jest,
chociaż boli czasem,
gorycz, sól i słodycz 
mieszają się razem. 

środa, 10 września 2014

Creo en los ángeles.(Wierzę w anioły.)

Mówisz,  że nie ma aniołów,
bo nigdy ich nie widzimy,
a ja w nie wierzę,
a wiesz dlaczego?
Bo żeby je dostrzec,
trzeba przejść przez piekło,
zrozumieć jak wiele
przez palce przeciekło.
Gdzie dobroć jest i miłość,
tam anioły znajdziesz,
dzięki nim się podnosisz,
chociaż nisko upadniesz.

wtorek, 9 września 2014

No hay tiempo para el otoño.(Nie czas na jesień.)

Jeszcze nie czas na jesień,
jeszcze nie czas na melancholię,
co pośród deszczy i mgieł 
nie daje o sobie zapomnieć...

Jeszcze nie czas na jesień, 
gdy słońce ciepłem grzeje,
jeszcze nie czas na pluchę,
w której się gubi nadzieja...

Jeszcze nie czas na jesień,
na smutki jeszcze nie czas,
dopóki jest kolorowo,
dopóki lato jest w nas...