Las promesas.(Obietnice.)

Uśmiech...
Obietnica szczęścia,
nie gasnącym ciepłem
topiąca serca lód... 
Pocałunek...
Obietnica bez słów,
jak muśnięcie wiatru
na ustach składana...
Dotyk...
Obietnica przyjemności,
powoli, bez pośpiechu 
całemu ciału dawana...

Los pensamientos de la noche.(Nocne myśli.)

Noc pod czarnym aksamitem...
Patrząc w stronę nieba,
widzę dużo jasnych gwiazd,
bez słów przypominających
o swej cichej obecności...
Myślę w mroku o tym,  
jak przejść przez życie
nie raniąc,  nie gardząc,
bez żalu do nikogo... 
Na sercu dłoń...
Tam znajdziesz odpowiedź...
Jeśli umiesz kochać...

Szeroko zamkniętymi oczami.

W ciszy skołatane serce
znajdzie wszystkie odpowiedzi
na każde trudne pytania,
z którymi mądry rozum
nie poradził sobie.
Ucisz niepokój swój...
Spójrz na ten świat
szeroko zamkniętymi oczami...
Dojdziesz...
Dotkniesz...
Zrozumiesz...

Ujrzysz też anioły...

Echo.

Życie jest echem,
odbiciem ludzkiej natury...
To co światu wysyłasz,
do ciebie powraca...
To co zasiejesz,
z tego plon zbierasz...
To co dajesz od siebie,
sam też dostajesz...
To,czego szukasz u innych,
w twojej duszy znajdziesz...

Cada cosa.( Każda rzecz.)

Nie wymażę niczego
ze swoich wspomnień
i ze swojej pamięci...
Każda chwila, każda rzecz,
nawet i ta najmniejsza
doprowadziła do tego,
kim teraz jestem...
To, co piękne,
nauczyło mnie kochać,
to, co dobre,
nauczyło mnie ufać,
to, co złe było,
nauczyło mnie żyć... 

Szczęście istnienia.

Jest taka cisza i pustka,
z której można wszystko stworzyć...
Wschody i zachody słońca,
tonące w kolorze purpury...
Delikatne i kruche
małe promyki radości...
Ciepłe iskierki światła,
tańczące na lustrze wody,
co kolorami tęczy się mienią...
Takie drobne cuda natury,
niewysłowione szczęście istnienia. 

La noche hermosa juntos.( Piękna noc razem.)

Noc taka piękna...
Nacieszmy się jej widokami...
Chodźmy na spacer,
mocno splątani uczuciami...
Miłość potrzebuje dwojga,
żeby się móc dopełnić,
razem z nią, patrząc w gwiazdy,
odnajdziemy wolność i szczęście...
W blasku księżyca schowamy marzenia,
myśli odnowimy o świcie,
uwolnimy zamknięte sny
i zachwycimy się życiem...